BALADES (PERI)URBAINES

 

​

​

​

​

​

​

​

​​

 

Umgehbungen, c'est ...

​

• des randonnées urbaines d'une demi-journée sur le GR 2013

• une invitation à découvrir les paysages variés de la Provence

• des découvertes à pied dans les alentours de Marseille

• une nouvelle façon de voyager, entre ville et nature

​

 

...en allemand et en anglais !

 

Pour la découverte du GR 2013 en français, merci de vous adresser au Bureau des Guides du GR 2013 !

​

L'idée à l'origine du projet Umgehbungen est celle d'ouvrir le sentier métropolitain GR 2013, créé tout spécialement à l'occasion de Marseille-Provence 2013 capitale européenne de la culture, à un public non-francophone et notamment germanophone, d'où son titre allemand. Il s'agit de la fusion de deux mots allemands, Umgebung (qui signifie : les alentours, une région qui nous est familière) et Umgehung (contourner ou éviter quelque chose). Umgehbungen invite le public à se rendre à pied dans des lieux proches, mais souvent ignorés. Une invitation, donc, à découvrir avec un regard neuf des endroits qui nous semblent connus, mais qui se révèlent chargés d'histoires une fois regardés de près.

 

Au programme, une sélection de balades à Marseille et en ses alentours qui montrent la diversité du territoire et l'intérêt de la marche (péri-)urbaine. Sur demande nous proposons ainsi des balades sur d'autres segments du GR 2013 ou d'autres spécifiques sur des sujets liés au territoire traversé (politique locale, discours et projets d'actualité, enjeux de l'environnement, urbanisme, etc.).